Advertisements

Focus on color // Emerald Green

pantone-emerald-2013-1Last year it wasTangerine Tango. 2010 was the Turquoise (my favourite one!) year. 2013, this is what Pantone announced, the color of the year is Emerald. I quite like this shade of green, especially in summertime. Maybe I’m the only one in the world, but I usually match colors to the people I know. Some of my friends are blue, other are pink, orange…someone is (those hopelessly negative ones) black and grey…and some of them are definitely emerald green! I wonder how others see me…anyway, the “emerald people” I know are just like some of the adjectives Pantone uses to describe this color: inspiring, healing, magnificent, harmonious, lively, energizing, radiant…yes, it’s such a positive color and this one of the reasons why I love it. Since I have this passion for colors and details, I created a Pinterest board entirely dedicated to this. Today I’d like to share with you some of these pictures featuring, ça va sans dire, Emerald green…a little inspiration, I hope, on the use of this beautiful, positive, energizing and powerful shade at home, in fashion and much more…enjoy!

L’anno scorso era Tangerine Tango. Il 2010, l’anno del Turchese (il mio preferito!) Il 2013, questo è ciò che ha annunciato Pantone, sarà l’anno del verde Smeraldo. Mi piace parecchio questo colore, soprattutto nel periodo estivo. Probabilmente sono l’unica al mondo, ma sono solita abbinare i colori alle persone che conosco…alcuni amici sono blu, altri rosa, arancione…qualcuno (i negativi senza speranze) sono neri e grigi…e alcuni sono, senza dubbio, verde smeraldo! Mi domando come gli altri vedano me…ad ogni modo, le persone verde smeraldo che conosco sono proprio come gli aggettivi usati da Pantone per descrivere questo colore: stimolanti, concilianti, magnifici, armoniosi, vitali, energici, raggianti…sì, è davvero un colore positivo e questo è uno dei motivi per cui mi piace. Data questa mia passione per i colori e i dettagli, ho creato una cartella su Pinterest interamente dedicata a questi ultimi. Oggi vorrei condividere con voi alcune foto che hanno in comune, ça va sans dire, il colore verde smeraldo…che possano essere, spero, fonte d’ispirazione per l’uso di questo bellissimo colore nell’arredo e decorazione della casa, moda e altro…enjoy! emerald 5Emerald 1emerald 3emerald 4emerald 7emerald 2At home. Just beacuse it’s the 2013 color, you don’t have (and you don’t want, I hope!) to upset all your home in order to be “in style”…all you need, if you like it, is a touch of color: paint a single wall, maybe the one behind your immaculate sofa or bed…or change the curtains, buy (or diy) new green cushions, even a small rug, or a blanket…it’s your choice. Personally, I think I would paint some old chairs, or a stool. I’d also like a green blanket and maybe a lamp.

A casa. Solo perchè è il colore dell’anno, non dovete (e non volete, spero!) sconvolgere tutta la casa per essere “alla moda”…tutto ciò di cui avete bisogno è, se vi va, di un tocco di colore: dipingete una sola parete, magari quella dietro al vostro divano o letto immacolato, o cambiate le tende, comprate (o fate da voi) nuovi cuscini verdi, anche solo un piccolo tappeto, o una coperta…la scelta è vostra! Le possibilità sono infinite. Personalmente, penso che dipingerei di verde delle sedie vecchie o uno sgabello. Mi piacerebbe anche una coperta verde e magari una lampada.

And what about fashion? Do you like wearing green? I’ve got a couple of summer dresses in this color and many, many accessories…these earrings are among my favourite ones:

E per quanto riguarda la moda? Vi piace indossare il verde? Ho un paio di abiti estivi in questo colore e molti accessori…questi tra i miei preferiti:

bosco_nw_smallMaylily Bon Bon earrings, authentic vintage Lucite and genuine Swarovski crystals. I think they would perfectly match this amazing dress:Jenny Packham emerald green embroidery mini dress

And I love this dress I found on Etsy:emerald 8 EtsyNow, if you’re brave enough (I’d love to) you can also dye your hair emerald green, with Renbow colors

Se poi siete abbastanza coraggiose da farlo, potete tingervi anche i capelli, in verde smeraldo, con i Renbow colors:emerald_renbow colorAnd last, but not least, my favourite shoes ever. Toms. I’m definitely going to buy these. I love them!

E ultime, ma non ultime, le mie scarpe preferite in assoluto. Toms. Queste le comprerò senza dubbio. Le adoro!toms

And what about you? Do you like Emerald green?

Advertisements
1 comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: